दूर के ढोल सुहावने
Door ke dhol suhavane
Meaning: जो आवाज़ दूर से आ रही हो, वह मधुर लगती है. जो चीज़ दूर हो या अप्राप्य हो, वो ज़्यादा अच्छी लगती है.
The grass is always greener on the other side.
Usage: तुम्हे अभी लगता है कि तुम्हारे दोस्त का स्कूल का स्कूल कितना भला है. पर वहां जाओगे तो पता चलेगा कि वहां की समस्याएं क्या हैं. जल्दबाज़ी मत करो. दूर के ढोल सुहावने लगते हैं.
Door ke dhol suhavane
Meaning: जो आवाज़ दूर से आ रही हो, वह मधुर लगती है. जो चीज़ दूर हो या अप्राप्य हो, वो ज़्यादा अच्छी लगती है.
The grass is always greener on the other side.
Usage: तुम्हे अभी लगता है कि तुम्हारे दोस्त का स्कूल का स्कूल कितना भला है. पर वहां जाओगे तो पता चलेगा कि वहां की समस्याएं क्या हैं. जल्दबाज़ी मत करो. दूर के ढोल सुहावने लगते हैं.
0 comments:
Post a Comment