हिंदी मुहावरा / Hindi and Sasnkrit Proverbs

हिंदी:
चोर की दाढ़ी में तिनका


The guilty one makes himself/herself obvious by trying too hard.


"माँ, आज मैं सारा खाना खुद ही खा कर आया."
"पर बेटा , मैंने तो पूछा भी नहीं. चोर की दाढ़ी में तिनका? "


संस्कृतं:


सतां हि वाणी गुणमेव भाषते .
Good people only mention the good qualities of others.