Hindi and Sanskrit Lokokti

विषकुम्भं पयोमुखम
Vishkumbham Payomukham


Meaning: The pot of poison also looks like milk from the surface.


Interpretation: This means that a person who does not wish us well also talks sweetly to our face.




मुंह में राम बगल में छुरी
Munh mein Ram Bagal mein chhuri


Meaning: The name of "Ram" on the lips, and a weapon in the pocket.


This is used to indicate a person who is not sincere.


Usage: उसने मुझसे तो मीठी बात की, पर जब मेरा नाम पुरस्कार के लिए आया, तो उसका विरोध कर के मुझे पुरस्कार नहीं मिलने दिया. मुंह में राम, बगल में छुरी.