Tuesday, 29 January 2019

Hindi Muhavara and Sanskrit Lokokti

Ab Pachhtaye ka hot, jab chidiya chug gayi khet..


अब पछताए का होत, जब चिड़िया चुग गयी खेत..


Meaning: What is the use of crying over spilt milk?


Usage:
तुमने समय रहते पढाई तो की नहीं. अब बुरे परिणाम आने पर दुखी हो! पर अब पछताए का होत, जब चिड़िया चुग गयी खेत!
************
अल्पविद्यो महागर्वी
 Alpavidyo Mahagarvi


Meaning: He who has a very little knowledge, is often very proud.
There is a similar Hindi proverb:
थोथा चना , बाजे घना !


And an English proverb too:
Empty vessels make much noise!



No comments:

Post a Comment

The Childrens Post LOVES comments.. a typo that you noticed, a fun quiz, a good quote that made your day.. anything that you want to see us write about... go, on, just tell us!